As regards the retaliation question General Lee and Captain Winder are in close confinement still, and authorities never having received any notice of Captain Sawyer and Flynn being placed on a level with other prisoners of war. The sake is the case with Morgan in Ohio. He will be released when the rebel Commissioner notifies General Meredith that Colonel Streight and his officers are released in Alabama as reported.
The following was found written upon the back of a $500 note sent into the Treasury for redemption:—
“This bill was paid for one plate of ice cream in Jersey City, at a fair for the benefit of the sick and wounded soldiers, by J. A., esq, April 11, 1863. H.M.H.”
Boston Daily Advertiser, September 5, 1863 [Historic Newspaper Collection]
Camp Chase, Ohio. Private.
As Alvin has remained with us till the present I have concluded to drop you another note. I am still well. I have been thinking a great deal in regard to the condition of affairs and particularly in reference to your situation residing as you do in the midst of strife and contention. I say now as I have said to you before, that I should be much better satisfied if you and the children were elsewhere. I know there would be many things unpleasant in breaking up and moving but then it is also true that there are many things unpleasant in your present situation. We are compelled to deal with matters as they are and not as we wish them to be. Alvin will be with you in a few days. You will consult fully with him in reference to what is best. He is a brother, and whatever you and he may determine upon will meet my approval. The children ought to be at school. I may be at home soon or I may not. I cannot tell. At this distance from you I do not feel like I have a right to direct you.
May God bless you and the children. Your Husband, A. W. Hawkins. (Show this to Alvin alone)
Captain Ashton William Hawkins to his wife [Mellen Family Papers]